Any one speak Spanish or possibly Portugese?

This is the place to kick a few tires, drink a few beers, and tell a few tales.
Post Reply
User avatar
xr7g428
Site Admin
Site Admin
Posts: 4338
Joined: 23 Dec 2010, 21:02
Location: Cave Creek, AZ
Contact:

Any one speak Spanish or possibly Portugese?

#1

Post by xr7g428 » 12 Sep 2018, 16:43

I got a long voice mail this morning on the line I use for Legendary Cougar Magazine. Only it is in some language I don't understand. It doesn't sound like the Spanish I hear around PHX. I do hear the words Legendary Cougar a couple of times... I think... I have run it through the online converters and it comes up gibberish. Any one want to give it a listen and see if you can figure it out? It is a WAV file. Send me an email and I will email it to you and you can see what you think. I get scammers of every nationality so it may just be someone doing that, but I don't think so. billb at legendarycougar dot com.
Bill Basore, Editor / Publisher
Legendary Cougar Magazine
Currently in the Cat House
'67 XR7 GT 390 4 speed, AC, AM FM, Lime Frost Green
'68 XR7-G 428CJ C6, Tilt-Away, AM, Black Cherry
'68 XR7-G 390 4 speed, Sunroof, Cardinal Red
'68 XR7 GT-E 427 C6 AM Cardinal Red
'68 XR7 resto mod 351W, soon to be AOD, Black Cherry

User avatar
JETEXAS
Registered Member
Posts: 363
Joined: 06 Aug 2017, 07:26
Location: Houston
Contact:

Re: Any one speak Spanish or possibly Portugese?

#2

Post by JETEXAS » 17 Sep 2018, 08:23

I've got 48 nationalities working in my office. I'll send you an email and see if some of my coworkers can solve the mystery.
Image

User avatar
JETEXAS
Registered Member
Posts: 363
Joined: 06 Aug 2017, 07:26
Location: Houston
Contact:

Re: Any one speak Spanish or possibly Portugese?

#3

Post by JETEXAS » 18 Sep 2018, 07:11

My pobre espanol tells me it is indeed in Spanish. My Mexico HR Manager will decipher for you when she has time today.
Image

User avatar
zman
Supporting Member
Supporting Member
Posts: 816
Joined: 24 Dec 2010, 08:49
Location: Wisconsin

Re: Any one speak Spanish or possibly Portugese?

#4

Post by zman » 18 Sep 2018, 08:09

Bill did you get my email on this.
69 Cougar 351W 4V, FMX Auto, PS,PDB, AC
55 Ford 2dr Customline 302 4sp
06 Ford F250 SC 4x4
2012 Ford Fusion SEL
97 Arctic Cat Cougar 550 L/C
99 Arctic Cat Jag 440

User avatar
xr7g428
Site Admin
Site Admin
Posts: 4338
Joined: 23 Dec 2010, 21:02
Location: Cave Creek, AZ
Contact:

Re: Any one speak Spanish or possibly Portugese?

#5

Post by xr7g428 » 18 Sep 2018, 11:13

Thanks guys I got both responses. It looks like a guy in PR wants to subscribe. Spanish there is enough different that it was a real challenge to interpret. Also not a good recording.
Bill Basore, Editor / Publisher
Legendary Cougar Magazine
Currently in the Cat House
'67 XR7 GT 390 4 speed, AC, AM FM, Lime Frost Green
'68 XR7-G 428CJ C6, Tilt-Away, AM, Black Cherry
'68 XR7-G 390 4 speed, Sunroof, Cardinal Red
'68 XR7 GT-E 427 C6 AM Cardinal Red
'68 XR7 resto mod 351W, soon to be AOD, Black Cherry

Post Reply